Ilhan Omar has been removed from the House Foreign Affairs Committee on a party line vote with one Republican voting present