New Palestinian restaurant in Brooklyn faces backlash for ‘openly genocidal’ phrase on menu