New York Gov. Kathy Hochul signed legislation Tuesday aimed at coming up with a plan for reparations for slavery