American tourist shot by gang’s gunfire at Mexico beach resort: ‘I thought this is it’