Playboy releases October cover featuring a man dressed in women’s lingerie and heels