Montgomery County Police Officer’s Death Deemed Self-Inflicted, Medical Examiner’s Office Says