Wisconsin university sued for allegedly demoting staff member from diversity position for being ‘White’