School board member resigns amid firestorm over calling Israeli military a ‘terrorist organization’