NYC homeless-shelter operator stashed pals on payroll, created lucrative spin-offs: records