San Francisco considers traffic congestion fee that would only apply to ‘rich’ drivers making more than $46,000 a year