Jimmy Stewart fans appalled as SNL’s Pete Davidson is cast in modern-day table read of ‘It’s a Wonderful Life’