Biden adviser Barbara McQuade wanted to sink Amy Coney Barrett over Catholic faith