Cornell English Department changes name to avoid perception of ‘English as a nationality’