Universal’s ‘The Hunt’ that satirizes killing of ‘deplorables’ slammed online, called ‘beyond sick’ and ‘disturbing’